It begins with the choice of suitable textiles which can sustainably undergo hygiene processes and long life-cycles, and which fulfil the highest expectations of users.
Tutto inizia con la scelta di tessuti idonei, in grado di resistere ai processi di igenizzazione in lunghi cicli vitali e che, dall'altra parte, rispondano alle elevate esigenze degli utilizzatori.
To provide intellectually challenging courses which fulfil the personal development of students and are founded on scholarship and research.
Fornire corsi intellettualmente stimolanti che soddisfino lo sviluppo personale degli studenti e siano fondati su borse di studio e ricerche.
Euro banknotes which are damaged or mutilated (e.g. partially burnt, cut or decomposed) and which fulfil certain criteria are replaced by the national central banks of the euro area.
Le banche centrali nazionali dei paesi dell'area dell'euro provvedono alla sostituzione dei biglietti in euro non integri o danneggiati (ad esempio parzialmente bruciati, tagliati o logori) e che soddisfano determinati criteri.
ECHA has issued decisions of general application which potentially affect all companies which fulfil certain objective criteria or describe certain ECHA processes.
L'ECHA ha emesso decisioni di applicazione generale che riguardano potenzialmente tutte le società che soddisfano determinati criteri oggettivi o descrivono taluni processi dell'ECHA.
The BER renders, by block exemption, the prohibition of Article 101(1) TFEU inapplicable to vertical agreements which fulfil certain requirements.
Attraverso l’esenzione per categoria il presente regolamento rende inapplicabile il divieto dell’articolo 101, paragrafo 1 del TFUE agli accordi verticali che soddisfano una serie di requisiti.
All the photographs (which fulfil the selection criteria) will be able to be viewed on this site and also in an exhibition of about fifty photos in Brussels at the end of November 2010.
Le fotografie che soddisfano i criteri di selezione saranno visibili sia su questo sito che in una mostra che si terrà a Bruxelles alla fine di novembre 2010 e che esporrà circa cinquanta foto.
other actions, including investments in physical assets, other than those falling under points (i) to (vii) which fulfil one or more of the objectives referred to or set out in Article 33(1) of Regulation (EU) No 1308/2013;
altre azioni, compresi gli investimenti in immobilizzazioni materiali, diverse da quelle contemplate ai punti da i) a vii), che rispondono ad uno o più obiettivi di cui all'articolo 33, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1308/2013;
Rules which fulfil the requirements of Article 15 of Directive 2010/30/EU shall be considered to fulfil the requirements of this paragraph as regards penalties.
Si considera che le norme che soddisfano i requisiti di cui all'articolo 15 della direttiva 2010/30/UE soddisfino i requisiti del presente paragrafo per quanto riguarda le sanzioni.
Each of the three collagen types is composed from different proteins which fulfil different purposes in the body.
Ognuno dei tre tipi di collagene è composto da proteine diverse che svolgono scopi diversi nel corpo.
Aid schemes exempted under Regulation (EC) No 1/2004 which fulfil all the conditions of this Regulation shall continue to be exempted until the date mentioned in Article 23(1) of this Regulation
Gli aiuti di Stato esentati ai sensi del regolamento (CE) n. 1/2004, che soddisfano tutte le condizioni del presente regolamento, continuano a essere esentati fino alla data indicata all'articolo 23, paragrafo 1, del presente regolamento.
Agreements, decisions and concerted practices which fulfil the conditions referred to in paragraph 1 of this Article shall not be prohibited, no prior decision to that effect being required.
Gli accordi, le decisioni e le pratiche concordate che soddisfano le condizioni di cui al paragrafo 1 del presente articolo non sono vietati senza che occorra una previa decisione in tal senso.
To enhance participation, guidance, support learning and teaching policies which fulfil the needs of a diverse student community at high standards of achievement.
Migliorare la partecipazione, l'orientamento, sostenere le politiche di apprendimento e insegnamento che soddisfano le esigenze di una comunità studentesca diversificata con elevati standard di rendimento.
Non-exhaustive lists of bodies and categories of bodies governed by public law which fulfil the criteria referred to in (a), (b) and (c) of the second subparagraph are set out in Annex III.
Gli elenchi, non limitativi, degli organismi e delle categorie di organismi di diritto pubblico che soddisfano i criteri di cui al secondo comma, lettere a), b), e c), figurano nell'allegato III.
The lists of bodies and categories of bodies governed by public law which fulfil the criteria referred to in the second subparagraph are set out in Annex I.
Gli elenchi degli organismi e delle categorie di organismi di diritto pubblico che ottemperano ai criteri di cui al secondo comma del presente punto figurano nell'allegato I della direttiva 71/305/CEE.
They must therefore be composed of materials which fulfil one or more of the following conditions:
Devono pertanto essere costituiti da materiali conformi a una o più delle seguenti condizioni:
The United Kingdom shall not be included among the majority of Member States which fulfil the necessary conditions referred to in the second indent of Article 109j(2) and the first indent of Article 109j(3) of this Treaty.
Il Regno Unito non viene incluso nella maggioranza degli Stati membri che soddisfano le condizioni necessarie di cui all'articolo 109 J, paragrafo 2, secondo trattino e paragrafo 3 primo trattino, del trattato.
Based on this, the partners to be privileged are the ASEAN countries, South Korea and India which fulfil the criteria mentioned, as well as Mercosur, Russia, the Gulf Cooperation Council and China.
Su tale base, i partner da privilegiare sono i paesi dell’ANASE (EN), la Corea del Sud e l’India, che rispondono ai criteri enunciati, nonché il Mercosur (EN), la Russia e il Consiglio di cooperazione del Golfo, nonché la Cina.
(ii) non-hazardous waste of any other origin, which fulfil the criteria for the acceptance of waste at landfill for non-hazardous waste set out in accordance with Annex II;
i) per i rifiuti urbani; ii) per i rifiuti non pericolosi di qualsiasi altra origine conformi ai criteri di ammissione dei rifiuti nelle discariche per rifiuti non pericolosi fissati a norma dell'allegato II;
To provide intellectually challenging courses which fulfil the personal development of students and are founded on scholarship and research.... [+]
University of Nicosia Fornire corsi intellettualmente stimolanti che soddisfino lo sviluppo personale degli studenti e siano fondati su borse di studio e ricerche.... [+]
Products which fulfil the conditions of the tests are permitted to display the Woolmark label.
I prodotti che soddisfano le condizioni delle prove possono esporre l‘etichetta Woolmark (lana vergine).
Cases of force majeure will be defined as those events which fulfil the criteria set by case law.
Saranno considerati casi di forza maggiore gli eventi che soddisfano i criteri fissati dalla giurisprudenza.
For more than seventy years, the famous buffalo symbol has stood for the production of batteries, which fulfil the highest quality standards.
Da oltre sette decenni il famoso simbolo del bufalo è sinonimo di una produzione di batterie che raggiunge i piú alti standard di qualità.
2.0507500171661s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tutto inizia con la scelta di tessuti idonei, in grado di resistere ai processi di igenizzazione in lunghi cicli vitali e che, dall'altra parte, rispondano alle elevate esigenze degli utilizzatori. 